pessoana

ISBN: 978-80-99967-35-0 (Bratislava, 2024)

Slovak translation by / Tradução para o eslovaco por: Lenka Cinková

ISBN: 978-989-671-477-2 (Portugal, 2019)

"It fills a gap in Pessoan studies that scholars did not know existed" —George Monteiro, foreword of collector's limited edition

"um livro inesperado" —António Apolinário Lourenço, Revista de Estudos  Literários

"um exercício crítico de restituição pessoana" —Vicenzo Russo, Pessoa Plural

"A biografia de Fernando Pessoa em inglês que esteve perdida durante décadas" —Rita Cipriano, Observador

"A edição crítica do Fausto [...] contribui [...] para o aprofundamento da leitura e compreensão da obra de Pessoa como um todo" —Rui Sousa, Pessoa Plural

"um exemplo acabado do que pode, deve e hoje provavelmente tem de ser uma edição de textos de Pessoa" —João Barrento, Colóquio Letras, n.º 202

"a primeira [edição] com aparato crítico e organizada cronologicamente" —Rita Cipriano, Observador

ISBN: 978-956-379-078-8 (Chile, 2019)

Traducción de Adán Méndez

"una especie de mosaico con detalles que, vistos en conjunto, conforman un inesperado y multicolor retrato de Pessoa y de sus innumerables dobles." —Darío Jaramillo, EL PAÍS

"Habría que partir reparando en el título del libro y el trabajo de máscaras que esconde [...] una afirmación hacia la figura de Pessoa, un poeta al que no se le termina de conocer, cuyas caretas van cambiando" —Nicolás Meneses, LOQUELEÍMOS

"podemos ver en cuántos niveles funcionaba la mente del escritor portugués" —Cristóbal Gaete, KU

ISBN: 978-989-671-358-4 (Portugal, 2017)

ISBN: 978-85-65500-26-5 (Brasil, 2016)

"É como se fosse uma nova biografia do poeta" —Ésio Macedo Ribeiro, Revista Pessoa

"O livro constrói uma biografia do poeta por meio de seus rastros documentais" —Mônica Gama, Manuscrítica

"Excepcional pelo material recolhido e o apuro nas informações" —Gabriela Silva, Rascunho

"a obra é uma pesquisa rigorosa sobre o universo pessoano" —Maurício Meireles, Folha de S. Paulo